När Daniels drömmar går i kras.
- Tyvärr ingen vinst, sa byakiosktanten.
- VOI PERKELE, V*ttu, PERKELE!!!!!
(Ber om ursäkt för mitt finska temperament. Fick en karamell och blev så snäll)
En översättning från svordomarna?
du är så söt så! =)
Vilken tur att man inte har en byakiosk!!
Argsinta finnar är inte att leka med.
;o)
En trippelkoll kan kanske hjälpa
Man kan inte ha tur i både kärlek & spel, försöker jag övertyga mih själv om varje gång jag INTE vinner;D
Hoppas att du har tur i nått av dom fina DU!
Kramar<3
Nämen fy! Stackars tant :)
Vooii että..ja så e det..varenda vareviga gång..engelsson skickar tröstekram o ett nybakad tunnbröd med smör
Det är nästan omöjligt att vinna på sånt där :(
Tänk om hon istället sagt: Grattis idag är det DIN dag, du har vunnit massor med pengar ;-)
Jag har heller ingen tur med lotto , det blir lite småvinster ibland men inget mera.Ha det gott kram Talina
Väntar på min storvinst jag med.
hahahah, å vad jag skrattar när jag läser här inne.
Du är så go <3
Bättre lycka nästa gång.
massor m kramar
haha nice ;)
Men du har iallafall en chans att vinna genom att tippa.. Själv väntar jag på att miljonen ska dimpa ner i skallen på mig UTAN att jag köpt något lott!! Hur troligt är det scenariot??!! ;o)
Jaa bra motto det där :D
har en känsla att du bor för långt bort. =)
haha, än har jag inte åkt
Jag väntar också på den stora vinsten. Jag ska investera i en lott till Loteria Nacionals jullotteri nu när vi åker till España. Högsta vinsten där är 3 miljoner euro.....vill haaaa! Om jag vinner ska jag sluta röka...
Hoppsan, blev du så grinig över utebliven vinst?
Min finska är inte den bästa men..ett par av dom där kände jag absolut igen...det blir till att tvätta munnen/tangenterna med TVÅL ! L
Vad skulle du göra med din vinst..som hon snuvade dig på!? ;-)
Fin ramsa där ;)
haha! ja så blir det ibland :p Hjärnan är inte riktigt med
Jag trodde det var pepparkakor som gjorde tricket.. Men du, du vinner säkert en massa miljoner nästa gång ;)
Sedan gick ni och tog en öl.
Seså, gubbe lille...
Lugna nu ner dig!
Inte bra för hjärtat att bli sådär upprörd!!!
Du är för rolig :D
Satana vitto perkele! =D
haha, din blogg är så skön.
Take care! :D
hatar att inte vinna! så dåligt :(
hahaha spetsbh (Y)
Typiskt alltså!:P
synd att det inte går att spela Bingo på text-tv längre! Där vann man nästan alltid! Jag skickade även in ett pyssel dit där man skulle kasta om bokstäver och av Rd Banal fick Dr Alban om man var lite klurig:)
Bättre lycka nästa gång
Kram
Ohja! En riktigt duktig tjej =)
man får inte svära :o
Hjälper aldrig att kolla flera gånger för det blir aldrig någon vinst ändå. Men en karamell är väll inte illa pinkat heller.
Kram
ååh, godis är alltid gott :D
Så det blev ingen storvinst för dig..? Stackare..men bättre lycka nästa gång!
Kram på dig!
finskt temperament for the win!
Haha du har sagt detta... Vart bor du förresten=
jag har också sådana drömmar - varje vecka en skraplott men men som mest har jag vunnit 100 kr annars är det bara 25 kr och mest är det ju ingenting alls
Tur i kärlek då får man förmoda ;-)
hahahahaha!
Stackare, du få åka hem och mysa efter jobbet ;)
Vill inte stå på fel sida om dig med andra ord! ;)
Haha, stackars dig som inte vann något. Men bättre lycka nästa gång ;D
Ja den va bra faktiskt! :)
Ja, PERKELE är väl just det man säger i ett sånt läge. Fy sån otur du har! Men istället har du tur i kärlek, visst är det så sötgossen?
HAHAHAHAHAHA, jag skrattar lika mycket varje gång jag läser din blogg! Du är störd!
inte kan det väl komma sådana ord från en sådan vacker mun som din?
man kan inte vinna jämt =)
Jag råkar gilla det finska teperamentet ;)
Nå, kom du ner i den låga soffan med din rosa tajjta jeans....
Kom det någon gutt med körv?
Om det kan vara någon tröst så vinner inte jag heller på lotto....
Kramen Synne.
Sicken tant döh! Du var allt värd en karamell då! :)
Det är tur att jag inte kan finska... ha ha!
ja visst borde man ge lite mer utlopp för känslorna..men fatta så kul de skulle kunna se ut..
en vuxen står o gallskriker i affären för den inte har råd me glass..
eller en gammal gubbe som står o hoppar i vatttenpölar o skrattar..
m.m.
ha de bra:-)
Haha det där lät typ som min finske mamma...hon ska alltid svära på finska när hon är arg, enda gången hon pratar finska dessutom, så allt jag kan är massa svordomar haha..hon har också ett "hemligt" språk ;P
Hehe jaa. Men godis är gott då man äter det:P
haha, osis där du ;p
ha en fin kväll :)
Tror säkert att tanten i kiosken behöll vinsten själv! Gå dit och kolla en gång till för säkerhetsskull!
Kram på dig!
Ja, nu får du väl ta och lugna dina franska, åh förlåt, finska nerver, menar jag förstås.
Man kan ju inte vinna varje gång......
Jag som trodde det bara var fransmän som hade temperament! Ack så fel jag hade!
sjömän är riktiga karlar det. något för dig och mig. men de är inte att lita på!
VITTU!!
Ingen censur här inte.
Tehe, sweetheart :*
Tror ja mött dig vi Prisma för några dagar sen.. :O Jobbar ju där, men ja e int säker på att de va du... men likna gjor e iaf.. :)
dumma kuk-lotter!
hahaha, synd.
Man blir alltid snäll av karameller :)
Ojoj, inte bra att bli så där uppretad vännen! ;) Tur du fick en karamell i alla fall, NÄSTAN lika bra som att vinna på lotto :)
Otur i spel - tur i kärlek....eller? ;)
Hahahha du är ju den goaste påg jag läst en blogg om! Hahaha! Jag sitte o fnittrar med dig i alla dina inlägg!
Är allt bra med dig?
Guess what?
Jo, DU har just VUNNIT en FLYGTUR med HULDRANS ROSA LUFTBALLONG!
Kvista över till mig och häng mé!
Min bästaste blev lika förvånad när hon inte vann på Gröna Lunds chokladhjul!:-) Men hon svor kanske inte lika mycket
Haha, funny! ^^
Jag vill också vinna. Kan vi inte dela på en hög vinstpengar? :)
Hon checkade ju bara en gång...
okej, då vet jag vad jag ska säga när jag är sötsugen :P
Ja mina drömmar gick i kras hela tiden vid lott-inköp. Jag gav upp. Fick aldrig en karamell heller ;-)
jag förstår jag förstår
finnar har ett hett temperament
jag vet
jag är ju själv finne
Tråkigt. :/ Mina drömmer har också gått flera gånger i kras, man vinner ju aldrig. Men man slutar aldrig heller försöka. Så viktigast är väl att man inte förlorar hoppet. :D Hoppas du vinner nästa gång. Vore kul att se vad du blogga med flera miljoner på hand. :D
Hej Daniel.
Alltid lika härligt att läsa din blogg.
Ha det gott.
Kram Lill
Hallå hjärtat! Haha, känner igen det vredesutbrottet - får sådant jag med, fast på danska ;)
hehe..förstod vaenda finska ord du skrev...=)
Tur att du fick en karamell!!!!!
Godmorgon denna härliga tisdag. Vill ni veta vad jag ska göra idag så får ni faktiskt läsa min blogg....Hoppas att ni får det bra, vare sig ni arbetar eller är lediga.....
ahw stackare!
Bättre lycka nästa gång!!
Är övertygad om att Du är en ooootroligt snäll människa- men finska mått mätt!
Det var en bra karamell..
helppo vihainen när unelma muserrettiin.
(minun soumea ei olen hyvä) ;)
Hahaha ;) ja har me finskt ursprung ^^
Go och gla kexchoklad!
Haha, störtskönt!
hahaha..
kan förstå hur du känner,,,
samma sak händer tyvärr mej..aldrig vinst där inte
=(
din tur i lotto kommer ska du se och kanske (vem vet?) är det snart din tur att bli avporträtterad :)
kramelikramar
Sicken osis :-(
Så orättvisst. Klart du ska vinna miljooooooooooooooner:) kram
Är du på resande fot igen?
Läste en bok där de finska orden du skrev användes flitigt.
aaaw , det kom in en på mitt jobb idag och frågade om det var vinst på hans trisslott . jo där var 150 kr .. jag hade varit överlycklig . vinner aldrig på sånt :o
så sööt!:)
hahahha du e go du
Finska svordomar kan inte översättas.. det är nog det absolut bästa språket att svära ordentligt på! ;)
Hahaha bakom varje söt gammal dam bor en hel del svordommar :D
ÄLSKAR verkligen din blogg! Fortsätt såhär, kanske länkar dig också, puss på dig och besök min sida ;D Http://melleeh.blogg.se ! ! ! !
va söööt du är:)
Hur kommer det sig att alla finnar ska spela på lotto? Tror sækert att min far ligger back en hel del på lotto nu:P
