Daniel yrar vilse på böljande blå.
(Jag) Vi e nu på mitten av ön, så väster ligger ju åt vänster???
(Kompis) Jo… det stämmer.
(Jag) Men om man står nån annanstans på ön, ligger väster åt ett annat håll då?
(sedan kallas jag för Einstein. Och jag fnittrar eftersom alla skrattar)
(Kompis) Jo… det stämmer.
(Jag) Men om man står nån annanstans på ön, ligger väster åt ett annat håll då?
(sedan kallas jag för Einstein. Och jag fnittrar eftersom alla skrattar)
När Daniel blir påmind om barndomsminnen
- Oj, klockan är fyra!!!
- Det kan den ju inte va!, sa 8-årige jag.
- Joho
- Nä för mormor sa att jag ska va hemma klockan fyra och det är jag ju inte!
(Först nu förstår jag varför jag alltid kallats för finnbye-Stina!)
När Daniel ska försöka sluta röka.
- Har ni ingen ask där det står om impotens & långsamma spermier?
- Kan kolla… sa byakiosktanten.
- Jo, jag försöker nämligen sluta röka…
(Folk stampade i kön. Men fick asken till slut. Nu ska glo på den och skrämmas)
- Kan kolla… sa byakiosktanten.
- Jo, jag försöker nämligen sluta röka…
(Folk stampade i kön. Men fick asken till slut. Nu ska glo på den och skrämmas)
Daniel tackar sina vänner!
Inte alla som får sådana gulliga överraskningar på morgonkvisten efter Daniels kafferep och bullakalas.
När Svenne söker närhet i min finnby
E det nån FINLANDSSVENSK som vill kn*lla?? hör jag någon ropa på torget.
Rusar till torget med stort hopp. Och fnittrar. Men neeej, det är ju bara Dan Bäckman bölar jag. Och brölar hemåt.
Rusar till torget med stort hopp. Och fnittrar. Men neeej, det är ju bara Dan Bäckman bölar jag. Och brölar hemåt.
Daniel goes rockkonsert
Spretar ivrigt med handen innanför biljettluckan för att få ett band.
- Jag kanske ska betala killen innan han sätter på mig, fnittrar jag. 
(...och trippar vidare till alla rara lordisar)
När Daniel är en usel drömtydare.
- Det är Robin Hund jag vill ha... yrade jag imorse enligt mor. Och stoppade tummen i truten.
Robin Hood? Jisses. Viss förståelse om en sexig hunk kom ridande. Men Robin Hood? Jisses.
Robin Hood? Jisses. Viss förståelse om en sexig hunk kom ridande. Men Robin Hood? Jisses.
När Daniel goes temperament och får gratis tabletter.
- * host* *drägel* Ursäkta att jag är lite hes.. harklade jag vid kassan
- Nej men det gör ingenting!, sa kiosktanten
- Nej, MEN DET E JU JOBBIGT FÖR MIG, FATTAR DU VÄL?!???
(Fick 2 askar och tofflade iväg. Imorgon ska jag be byakiosktanten om ursäkt)
- Nej men det gör ingenting!, sa kiosktanten
- Nej, MEN DET E JU JOBBIGT FÖR MIG, FATTAR DU VÄL?!???
(Fick 2 askar och tofflade iväg. Imorgon ska jag be byakiosktanten om ursäkt)
Daniel är en dålig förebild om lördagsnatten!
- Roligt att vara i Finland! Men jisses så ni dricker!
- Äh SKA VI SNACKA ELLER SUPA?, sa jag bestämt.
(den stackaren lär nog aldrig komma tillbaka)
När Daniel understöder Röda korset
- Vill ni skänka en slant till RÖDA KORSET och få ett halsband? Det röda korset är en internationell skyddsymbol som består av ett rött kors och röd halvmåne
- Finns det andra färgalternativ???, frågar jag. Typ blå som mina skor?
(Nähä va synd men rött är fint ändå, fnittrade jag. Och gav en peng)
- Finns det andra färgalternativ???, frågar jag. Typ blå som mina skor?
(Nähä va synd men rött är fint ändå, fnittrade jag. Och gav en peng)
När Daniel fixar Russian Soup med ryssgossarna.
Alltid när mina rysskompisar kommer till Finland brukar vi fixa mat tillsammans. Denne gång blev Russian Soup brun. Blä. Sa till ryssgaysarna:
- THERE ARE TOO MANY COCKS IN THIS SOUP!
(men trots många kockar var Russian soppe god)
När finsk och svensk kultur krockar del 2
- Ok, nu kan jag fjärtbasta. Nu ska jag lära dig äta kräftor, sa stockholmspöjken.
- MEN DANIEL SUUUUUUUG!! Du kan ju inte!! Ta i stjärten. TA I HÅRDARE!!!
Jag sög och sög... men det kom INGENTING. Bannade amatörsugare, fräste jag.
Men roligt var det med svenskt kräftkalas ändå.
- MEN DANIEL SUUUUUUUG!! Du kan ju inte!! Ta i stjärten. TA I HÅRDARE!!!
Jag sög och sög... men det kom INGENTING. Bannade amatörsugare, fräste jag.
Men roligt var det med svenskt kräftkalas ändå.
När svensk och finsk kultur krockar
Badade bastu igår med en svenne. En stinkande doft tränger sig på. Fler människor stiger in. Min kompis blir röd i ansiktet och utbrister:
- DU DANIEL, VI KAN VÄL DELA PÅ ANSVARET??
Visst. Men kararna hakade på belåtet. Och jag fick förklara att detta kallas finsk manlig gemenskap, njutning & förståelse)
- DU DANIEL, VI KAN VÄL DELA PÅ ANSVARET??
Visst. Men kararna hakade på belåtet. Och jag fick förklara att detta kallas finsk manlig gemenskap, njutning & förståelse)
Finnen möter Amerikavänner
- Mother raised me up all by herself... She has done everything to protect me... gråter min USA vän i skype (hennes Mor fyller år). I love her sooo much.
- Lovely. Men varför måste du bröla?, sa jag.
Sedan märker jag vilken kall finne jag är. Som inte ens brölar när Mor fyller år.
- Lovely. Men varför måste du bröla?, sa jag.
Sedan märker jag vilken kall finne jag är. Som inte ens brölar när Mor fyller år.
Skönhet och ålder spelar ingen roll!
Hjälpte mormor med att fylla i en engelsk blankett
- Sex: woman... Sex kvinna?! Vad står det? S-E-X kvinna?, undrar mormor.
- De tycker att du är en sexig kvinna mormor!!
(GÖR DOM? Jag är ju bara för oemotståndlig, fnittrar mormor nöjd & belåten)
- Sex: woman... Sex kvinna?! Vad står det? S-E-X kvinna?, undrar mormor.
- De tycker att du är en sexig kvinna mormor!!
(GÖR DOM? Jag är ju bara för oemotståndlig, fnittrar mormor nöjd & belåten)
När Daniel räddas från döden.
Jag får inte kontroll över bilen. Jag slinker över vägen mot en kommande lastbil.
Är i chock. Kan inte tänka klart. Nåt STICKER i högerbenet. DET gör ont. Jag vaknar ur chocken. Jag svänger allt jag kan till höger.
Får kontroll i sista sekund. Skakar. Vad va det som skar mot mitt högra ben?
Denna. Denna lyckosten gav Elin mig innan hon tog livet av sig.
Tack Elin. Tack.
Är i chock. Kan inte tänka klart. Nåt STICKER i högerbenet. DET gör ont. Jag vaknar ur chocken. Jag svänger allt jag kan till höger.
Får kontroll i sista sekund. Skakar. Vad va det som skar mot mitt högra ben?
Denna. Denna lyckosten gav Elin mig innan hon tog livet av sig.
Tack Elin. Tack.
Daniel goes fiskkalas
- Tack grannstuge Siv för att jag fick komma på fiskkalas.
- Mina fi.. fis... fiskar!!!, säger Siv bestämt.
- Men kan inte jag få en fisk?
NÄPP, sedan smättar hon mig på fingarna.
(och jag fick bara titta på medan primadonnan slafsade all fisk)
När blommor och bin är som bortblåsta i regnet
- Tänk vad äckligt att vi legat i våra pappors pungar!!! sa 8 årige sessan.
- Öh.. hmm.. har vi? Jag kan verkligen inget om sånt, harklar jag.
(sedan fortsatte vi filosofera. Och målade tavlor)
När Daniel goes bra självförtroende
Gosade med en svenne..Olof.. Ole.. Olla Bulla tror jag han hette.
Jag är ju så sommarnätt med mina fina rynkor, snygga skrattgropar. Och en fin finsk fyllefrilla.
Dessutom är det ju snyggt att vara blek som Snövit.
Åldras med finess, rosenfnittrar jag så nätt.
Jag är ju så sommarnätt med mina fina rynkor, snygga skrattgropar. Och en fin finsk fyllefrilla.
Dessutom är det ju snyggt att vara blek som Snövit.
Åldras med finess, rosenfnittrar jag så nätt.
Daniel goes stugeliv i finnskogen
Smuttade på mormors hemkokta körsbärsvin i en stuga i finnskogen.
Sedan minns jag inte så mycket.
Minns att jag kramade och pussade på Markoolio.
Sedan har jag tydligen dansat med Arja Saijonmaa. Och logendansat till Dirlanda.
Nej är nog för gammal för hö & logendans i finnskogen. Och hemkokt körsbärsvin.
(nu ska jag tala sanningens ord med min galna mormor. Krösemaja är vad hon är)
Sedan minns jag inte så mycket.
Minns att jag kramade och pussade på Markoolio.
Sedan har jag tydligen dansat med Arja Saijonmaa. Och logendansat till Dirlanda.
Nej är nog för gammal för hö & logendans i finnskogen. Och hemkokt körsbärsvin.
(nu ska jag tala sanningens ord med min galna mormor. Krösemaja är vad hon är)
